Replace the broken test suite with working GdUnit4 tests

The previous tests never compiled: they used GUT's assert functions,
Godot 3 APIs and reassigned autoload functions, so no test ran.

- 90 tests: unit tests for the playlist, songs, player scoring, time
  formatting, search and the server client, plus integration tests
  that run MainWindow and SyncWindow against a fake server
- Keybind tests check that Alt+<number> and Ctrl+Alt+<number> keep
  following the player rows while players are added and removed
- run_tests.sh finds Godot and runs the suite headless (~10 seconds)
- CI runs the tests before the build job in gitea-build.yaml; the
  separate test.yml used a GitHub action that does not exist
- GdUnit4 is committed instead of ignored, since the project enables
  it, and .gitea/ is no longer ignored
- Exported builds leave out tests/ and addons/gdUnit4/

addons/gdUnit4/src/update/assets/border_bottom.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://1xpm12s8lj2c"
+path="res://.godot/imported/border_bottom.png-30d66a4c67e3a03ad191e37cdf16549d.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/border_bottom.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/border_bottom.png-30d66a4c67e3a03ad191e37cdf16549d.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

addons/gdUnit4/src/update/assets/border_top.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://cg8b8r18y0wg8"
+path="res://.godot/imported/border_top.png-c47cbebdb755144731c6ae309e18bbaa.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/border_top.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/border_top.png-c47cbebdb755144731c6ae309e18bbaa.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

addons/gdUnit4/src/update/assets/dot1.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://wpa4hhub6rx1"
+path="res://.godot/imported/dot1.png-380baf1b5247addda93bce3c799aa4e7.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/dot1.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/dot1.png-380baf1b5247addda93bce3c799aa4e7.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

addons/gdUnit4/src/update/assets/dot2.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://dcqkcbwdmbn8t"
+path="res://.godot/imported/dot2.png-86a9db80ef4413e353c4339ad8f68a5f.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/dot2.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/dot2.png-86a9db80ef4413e353c4339ad8f68a5f.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

addons/gdUnit4/src/update/assets/embedded.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://d1nbcc4xqi7ni"
+path="res://.godot/imported/embedded.png-29390948772209a603567d24f8766495.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/embedded.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/embedded.png-29390948772209a603567d24f8766495.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1

addons/gdUnit4/src/update/assets/horizontal-line2.png.import

@@ -0,0 +1,40 @@
+[remap]
+
+importer="texture"
+type="CompressedTexture2D"
+uid="uid://cedusysfb46fp"
+path="res://.godot/imported/horizontal-line2.png-92618e6ee5cc9002847547a8c9deadbc.ctex"
+metadata={
+"vram_texture": false
+}
+
+[deps]
+
+source_file="res://addons/gdUnit4/src/update/assets/horizontal-line2.png"
+dest_files=["res://.godot/imported/horizontal-line2.png-92618e6ee5cc9002847547a8c9deadbc.ctex"]
+
+[params]
+
+compress/mode=0
+compress/high_quality=false
+compress/lossy_quality=0.7
+compress/uastc_level=0
+compress/rdo_quality_loss=0.0
+compress/hdr_compression=1
+compress/normal_map=0
+compress/channel_pack=0
+mipmaps/generate=false
+mipmaps/limit=-1
+roughness/mode=0
+roughness/src_normal=""
+process/channel_remap/red=0
+process/channel_remap/green=1
+process/channel_remap/blue=2
+process/channel_remap/alpha=3
+process/fix_alpha_border=true
+process/premult_alpha=false
+process/normal_map_invert_y=false
+process/hdr_as_srgb=false
+process/hdr_clamp_exposure=false
+process/size_limit=0
+detect_3d/compress_to=1